Apple Intelligence recibió la aprobación de China: Tim Cook anunció una versión de prueba para fines de octubre, sin la nueva Siri

El presidente ejecutivo de Apple lo dijo en Shanghai, en una entrevista con el medio estatal The Paper. La primera versión traerá traducción en vivo, herramientas de escritura y limpieza de fotos, con un modelo de lenguaje desarrollado con apoyo de Alibaba. El lanzamiento masivo quedaría para diciembre, según Bloomberg.

Apple obtuvo la aprobación para ofrecer Apple Intelligence, su paquete de funciones de inteligencia artificial para el iPhone, en China. Lo dijo Tim Cook, presidente ejecutivo de la compañía, el jueves 15 de octubre en Shanghai, en una entrevista exclusiva con The Paper, un medio respaldado por el Estado chino, según Reuters. Una versión de prueba (beta) llegará a los usuarios antes de fin de mes.

Esa primera versión incluirá traducción en vivo, herramientas de escritura y la función de limpieza de imágenes de Fotos, pero no la nueva Siri con IA, de acuerdo con Reuters. Según reportes de prensa que recogen lo dicho por Cook, algunas funciones de generación de texto quedarán limitadas en determinadas aplicaciones para cumplir con las reglas chinas, y tampoco estarán por ahora las herramientas propias de generación de imágenes.

Un modelo propio, entrenado con Alibaba

Apple entrenó un modelo de lenguaje para el mercado chino, un cambio respecto de su práctica habitual de apoyarse en modelos de terceros para las funciones de IA en ese país, y lo desarrolló con el apoyo de Alibaba, que colaboró en el entrenamiento, según Reuters. En China, los servicios de IA generativa necesitan aval oficial: en julio, la Administración del Ciberespacio de China informó que Apple Intelligence había quedado registrado para su uso en iPhones. Una página de soporte de Apple publicada en septiembre indicaba que Apple Intelligence no funcionaba en los equipos compatibles comprados en China continental, según Implicator.

El mismo jueves, Cook se reunió con el ministro de Comercio, Wang Wentao, con quien conversó sobre el desarrollo de la inteligencia artificial y los negocios de Apple en el país, según el Ministerio de Comercio chino citado por Reuters. Cook dejó la dirección ejecutiva de Apple el 1 de septiembre, cuando lo reemplazó John Ternus, y desde entonces es presidente ejecutivo del directorio.

Por qué importa

Apple lanzó Apple Intelligence en los Estados Unidos en 2024, pero China había quedado afuera de ese despliegue, mientras fabricantes chinos como Huawei y Xiaomi ya integran funciones de IA en sus teléfonos. La región de Gran China es uno de los mercados más grandes de la empresa: allí facturó US$ 18.820 millones en el trimestre abril–junio de 2026, 22% más que un año antes, según sus resultados.

Qué sigue

La beta debería llegar antes de fin de octubre. Bloomberg informó el 14 de octubre, con fuentes que pidieron no ser identificadas, que Apple planea el lanzamiento para todos los usuarios en diciembre; la compañía no lo confirmó. La nueva Siri con IA no tiene fecha para China.

Fuentes: Reuters vía MarketScreener (15/10), Reuters vía Emirates 24|7 (funciones, Alibaba y reunión con Wang Wentao), Implicator (reporte de Bloomberg sobre diciembre e ingresos de Gran China), Apple Newsroom (reproducido): Cook presidente ejecutivo y Ternus CEO desde el 1/9.