Ucrania frenó sus ataques a refinerías rusas por presión de Trump, según el WSJ; horas después, un fabricante ucraniano dijo que sus drones golpearon la refinería de Novokuibyshevsk

El Wall Street Journal informó el jueves que las unidades ucranianas de ataque de largo alcance recibieron a mediados de octubre la orden de poner en pausa la campaña contra refinerías rusas, por presión de Donald Trump, al menos hasta después de las elecciones legislativas de EE.UU. del 3 de noviembre. En la madrugada del viernes se incendió la refinería de Novokuibyshevsk, de Rosneft, y la empresa ucraniana Fire Point dijo que sus drones dañaron su unidad de diésel.

Ucrania suspendió sus ataques contra refinerías rusas después de las presiones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, informó el jueves 29 de octubre The Wall Street Journal, que citó a personas con conocimiento de las operaciones. Según el diario, a mediados de octubre se les comunicó a las unidades ucranianas que hacen ataques de largo alcance que la campaña contra las refinerías quedaba en los hechos en suspenso una vez terminadas las misiones que ya estaban en curso. Reuters, que levantó la información, aclaró que no pudo verificarla de forma independiente.

La pausa, que no es oficial, se extendería al menos hasta después de las elecciones de medio término de EE.UU. del 3 de noviembre y podría prolongarse durante noviembre, según el Journal. Mientras tanto, Rusia intensificó sus ataques contra la infraestructura energética y civil de Ucrania, señaló Reuters.

Fuego en Novokuibyshevsk

Horas después de esa publicación, en la madrugada del viernes 30, se desató un incendio en la refinería de Novokuibyshevsk, en la región rusa de Samara. Canales rusos de Telegram informaron que el fuego empezó después de una alerta de drones y una serie de explosiones, y los videos difundidos por vecinos muestran varias columnas de humo negro sobre la planta, según Euronews. El gobernador de Samara, Viacheslav Fedorishchev, dijo el viernes por la mañana que fuerzas ucranianas atacaban la región, sin dar más detalles, y las autoridades regionales no confirmaron el impacto sobre la refinería, según Meduza.

La empresa ucraniana de defensa Fire Point se adjudicó el ataque: dijo que las fuerzas de defensa usaron sus drones FP-1 y que registraron «múltiples impactos directos» en el predio. «Una de las instalaciones alcanzadas y dañadas es la unidad de hidrotratamiento de diésel», afirmó en un comunicado citado por The New Voice of Ukraine.

La planta pertenece a Rosneft desde 2007, puede procesar unos 8,8 millones de toneladas de crudo por año y produce, entre otros, combustible de aviación y diésel, según la petrolera estatal. Ucrania ya la había atacado en agosto: el 22 de ese mes, el presidente Volodímir Zelenski informó que sus fuerzas habían atacado la refinería, «a 1.000 kilómetros de la línea del frente».

862 drones hacia Moscú

Sobre la capital, el alcalde Serguéi Sobianin informó que 862 drones ucranianos volaron hacia la región de Moscú desde la tarde del jueves 29 y que la mayoría fue derribada «en los accesos lejanos»; otros 170 fueron destruidos cuando se acercaban a la ciudad. No detalló daños. La noche anterior había informado 613 drones, en el ataque en el que el Ministerio de Defensa ruso dijo haber derribado 1.214.

Ni el Estado Mayor ucraniano ni la Presidencia de Ucrania se habían referido públicamente al informe del Journal ni al ataque sobre Novokuibyshevsk en las fuentes consultadas hasta la publicación de esta nota.

Por qué importa

La campaña contra las refinerías es el principal instrumento de Kiev para golpear los ingresos petroleros rusos, y se volvió un punto de choque con Washington. Trump culpa a esos ataques por la suba de los combustibles: el 10 de octubre responsabilizó a Zelenski por el precio del diésel en EE.UU., y anunció un acuerdo para comprar diésel ruso, cuya venta el Tesoro autorizó hasta abril de 2027. Zelenski, por su parte, denunció que Washington amenazó con cortar la inteligencia si Kiev seguía atacando refinerías, algo que Trump negó.

Ucrania había rechazado frenar los ataques con el argumento de que su campaña de drones de largo alcance es la única respuesta viable a los bombardeos rusos, recordó Reuters. La versión de una pausa llega en medio de los intentos por reactivar las negociaciones de paz y de la tregua local de Oleshky mediada por Melania Trump.

Qué sigue

Zelenski viajará el sábado 31 a Estambul para reunirse con el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y hablar de la guerra y de la seguridad en el mar Negro, informó la presidencia turca. Quedan pendientes una respuesta oficial de Kiev al informe del Journal, el parte del Estado Mayor ucraniano sobre Novokuibyshevsk y el balance de daños en la refinería. Devengado seguirá la historia.

Fuentes: Reuters (informe de The Wall Street Journal, 29/10); Euronews (incendio, datos de Rosneft, ataque de agosto); Meduza (Sobianin, Fedorishchev); The New Voice of Ukraine (comunicado de Fire Point); AFP vía The Times of Israel (viaje de Zelenski a Turquía).