Xi Jinping llegó a Washington y Trump lo recibió al pie del avión: empieza una visita de Estado con la tregua comercial en juego

Actualización 26/09, 09:11 ART: la Casa Blanca publicó los acuerdos de la visita

La Casa Blanca difundió la hoja informativa de la visita de Estado: China importará al menos 10 millones de toneladas de carbón estadounidense en 2027 y en 2028, ambos países acordaron recomendaciones de aranceles más favorables para USD 30.000 millones de bienes en cada dirección y crearon un diálogo sobre «superinteligencia» con un canal para incidentes. El documento no incluye nuevas compras de soja. Detalle en la nota sobre la hoja informativa.

Fuente: Casa Blanca (25/09/2026).

Actualización 25/09, 17:18 ART: té, Archivos Nacionales y despedida

Xi Jinping cerró el viernes su visita de Estado a Washington. Por la mañana compartió un té con Donald Trump y Melania Trump en la Casa Blanca, en coincidencia con la Fiesta del Medio Otoño china, y después Trump lo llevó a los Archivos Nacionales, donde vieron la Declaración de Independencia, la Constitución y la Carta de Derechos, según AP. Xi dejó Washington después de esa visita.

«Así como nuestros antepasados cruzaron el océano hace siglos para comerciar, aprender y construir un mundo mejor, nuestros dos países hacen en realidad lo mismo», dijo Trump durante la recorrida, según AP. Xi invitó a Trump y a la primera dama a la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se hará en Shenzhen en noviembre y señaló que podrían volver a verse en diciembre en la cumbre del G20 en el club Trump National Doral de Miami. «Damos la bienvenida al señor presidente y a la primera dama a visitar China», dijo Xi. «Lo haremos, y vamos a hablar mucho», respondió Trump.

Según AP, la cumbre de tres días terminó sin grandes avances anunciados en comercio ni en inteligencia artificial. Al cierre de esta actualización no se conocía una lectura oficial de la Casa Blanca sobre la reunión bilateral.

Fuente: AP, Michelle L. Price (vía KTIV, 25/09/2026).

Actualización 24/09, 23:41 ART: los brindis de la cena de Estado

En la cena de Estado ofrecida el jueves por la noche en el Salón Este de la Casa Blanca, con más de 130 invitados, Xi Jinping dijo que él y Donald Trump mantuvieron «intercambios sinceros y profundos» y alcanzaron un «entendimiento común en muchos temas», que no especificó. También afirmó que la reunión dio «nueva sustancia» y «nueva orientación estratégica» a la relación, según las citas del brindis difundidas por AP, IANS y The Washington Sun.

«China y Estados Unidos deben actuar como grandes países responsables, estar a la altura de las expectativas de nuestros pueblos y seguir el ritmo de nuestro tiempo», dijo Xi, que levantó su copa «por la amistad de nuestros dos pueblos». Sostuvo además que los objetivos de ambos países son «ambiciosos» y «pueden reforzarse mutuamente».

Trump, por su parte, dijo: «Como líderes de nuestras dos naciones, el presidente Xi y yo entendemos que representamos sistemas diferentes, pero los lazos entre nuestros pueblos perduran, y nunca nos llevamos mejor». Ninguno de los dos anunció acuerdos concretos durante los brindis. Entre los invitados, según AP, estuvieron Jensen Huang (Nvidia), Sam Altman (OpenAI), Sundar Pichai (Alphabet), Satya Nadella (Microsoft), Jeff Bezos, Jamie Dimon y Larry Fink.

Al cierre de esta actualización, la Casa Blanca no había publicado una lectura oficial de la reunión bilateral. Para el viernes está previsto que Xi comparta un té privado con los Trump y visite los Archivos Nacionales, según la agenda difundida por la Casa Blanca.

Fuentes: AP (vía 2news.com), The Washington Sun, IANS, Casa Blanca.

Actualización 24/09, 19:15 ART: Taiwán y la «trampa de Tucídides» en la bilateral

La reunión bilateral en el Salón Oval duró alrededor de 90 minutos, según AP. De acuerdo con la lectura oficial de la agencia Xinhua citada por Reuters, Xi le dijo a Trump que China espera que EE.UU. «maneje la cuestión de Taiwán con prudencia» y buscó que Washington se oponga a la independencia de Taiwán, una fórmula más fuerte que la posición tradicional estadounidense de no «apoyar» esa independencia. La Casa Blanca no difundió de inmediato su propia lectura del encuentro, según Reuters.

Xi también mencionó la «trampa de Tucídides» —la tesis académica de que la rivalidad entre una potencia establecida y una emergente tiende al conflicto—: dijo que ese riesgo «puede superarse», que ambos países ganan con la cooperación y pierden con la confrontación, y pidió reforzar el diálogo militar y los mecanismos de prevención de crisis, según Reuters.

Comercio y agro. Reuters no informó nuevos acuerdos comerciales más allá de la prórroga de dos meses de la tregua, hasta el 10 de enero de 2027, que Bessent había anunciado el miércoles. Según esa agencia, China viene cumpliendo su compromiso de compras de soja (25 millones de toneladas), pero está atrasada con el de USD 17.000 millones en otros productos agrícolas, y las entregas de tierras raras siguen por debajo de lo pactado. Aranceles, compras agrícolas, tierras raras y restricciones tecnológicas siguen abiertos; las cumbres multilaterales de Shenzhen y Miami, antes de fin de año, aparecen como las próximas oportunidades para un acuerdo más duradero. Tras la reunión, Trump le mostró a Xi el nuevo helipuerto de la Casa Blanca y el helicóptero Marine One. La cena de Estado, con brindis de ambos presidentes, está prevista alrededor de las 20:45 ART. Las citas son traducciones de Devengado. Fuentes de la actualización: Reuters vía 93.3 The Drive, 24/09/2026; AP vía NBC Washington, 24/09/2026.

Actualización 24/09, 14:09 ART: qué dijo Xi en la Casa Blanca

En la ceremonia de bienvenida en el Gran Vestíbulo de la Casa Blanca, antes de la reunión bilateral en el Salón Oval, Xi Jinping habló por medio de un intérprete. Según la cobertura en vivo de Associated Press (AP), agradeció a Donald y Melania Trump la «cálida hospitalidad» y dijo que está «listo para trabajar» con Trump para «conducir el gran barco de la relación China-EE.UU. por un rumbo estable hacia el futuro». Las citas de esta actualización son traducciones propias de la versión en inglés difundida por AP; al cierre no había una transcripción oficial de la Cancillería china ni de la Casa Blanca.

Inteligencia artificial. «Tenemos tanto la capacidad como la responsabilidad de desarrollar y gestionar la IA para el bien y de garantizar que su desarrollo esté siempre bajo control humano y sirva al bienestar de los pueblos», dijo Xi. En la antesala de la cumbre, EE.UU. había propuesto un «mecanismo de notificación» de incidentes de IA que afecten la seguridad nacional, según AP.

Conflicto y diálogo. Xi afirmó que ambos países «deben sostener la línea de ningún conflicto y ninguna confrontación» y que, aunque tienen condiciones nacionales distintas, mediante un diálogo «franco, profundo y continuo» pueden «buscar puntos en común dejando de lado las diferencias» y construir confianza. Dijo que las Fuerzas Armadas de ambos países pueden «mantener un diálogo regular» y habló de una competencia «sana» y «dentro de límites».

Empresas. Pidió que las compañías chinas «sean tratadas de manera justa» en EE.UU. y aseguró que China mantiene la puerta abierta a las empresas estadounidenses que quieran invertir allí. Las inversiones chinas enfrentan un escrutinio creciente por seguridad nacional en EE.UU.

Anuncios. Xi dijo que China invitará a 100.000 jóvenes estadounidenses a su país en los próximos cinco años para intercambios y estudios, y confirmó que los pandas Ping Ping y Fu Shuang llegarán al Zoo de Atlanta «en unos días», a los que llamó «enviados de la amistad».

Trump, por su parte, destacó la «gran amistad» forjada con Xi desde 2016, recordó a los pilotos estadounidenses que combatieron en China durante la Segunda Guerra Mundial y anunció que el viernes ambos visitarán los Archivos Nacionales. La reunión en el Salón Oval fue cerrada a la prensa, salvo fotógrafos, y no hay conferencia de prensa conjunta en la agenda; según Al Jazeera, cada país hará sus anuncios por separado. Al cierre de esta actualización no se habían difundido resultados de la bilateral. Para el agro, el dato a seguir son las compras chinas: tras la cumbre de mayo, la Casa Blanca anunció que China compraría USD 17.000 millones anuales en productos agrícolas de EE.UU., pero en los primeros siete meses de 2026 adquirió USD 3.900 millones en productos distintos de la soja, según datos del USDA citados por AP. La cena de Estado, con brindis de ambos presidentes, está prevista para la noche (alrededor de las 20:45 ART). Fuentes de la actualización: AP (cobertura en vivo del 24/09), Al Jazeera.

Actualización 24/09, 04:15 ART: EE.UU. y China prorrogaron la tregua de Busan hasta el 10 de enero

El secretario del Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, anunció el miércoles por la noche que Washington y Pekín acordaron extender la tregua comercial de Busan, que vencía el 10 de noviembre, hasta el 10 de enero de 2027. «Acordamos hoy que vamos a extender lo que llamamos el acuerdo de Busan, la distensión económica entre los dos países», dijo en el programa Special Report de Fox News, y explicó que la prórroga busca «darnos más tiempo para ver qué podemos hacer en el frente económico». Bessent venía de reunirse en Washington con el vice primer ministro chino He Lifeng. Según Reuters, agregó que EE.UU. sigue abierto tanto a prorrogar el esquema como a negociar el acuerdo comercial más amplio que propone Pekín.

La extensión es de dos meses, más corta que la prórroga de un año que, según Seoul Economic Daily, prefería China. Al cierre de esta actualización no había un comunicado del Ministerio de Comercio chino que confirmara la extensión ni un documento oficial de la Casa Blanca. La tregua incluye la reducción de aranceles tras la escalada de 2025 y la flexibilización china de las restricciones a la exportación de imanes de tierras raras y minerales críticos. Según la agencia oficial Xinhua, citada por Al Jazeera, Xi dijo al llegar que «la gran revitalización de la nación china y hacer grande a Estados Unidos otra vez pueden ir de la mano». La reunión bilateral de este jueves en la Casa Blanca sigue en agenda, con el comercio, la inteligencia artificial, Irán y Taiwán entre los temas previstos.

El presidente chino aterrizó en la base Andrews, en las afueras de Washington, y fue recibido al pie del avión por Donald y Melania Trump, un gesto poco habitual. Es su primera visita de Estado a EE.UU. desde 2015 y llega con la tregua comercial de Busan a punto de vencer.

El presidente de China, Xi Jinping, llegó este miércoles 23 de septiembre a Estados Unidos para una visita de Estado de tres días. Su avión aterrizó alrededor de las 17:40 hora de Washington (18:40 en la Argentina) en Joint Base Andrews, Maryland, donde Donald Trump y la primera dama, Melania Trump, lo recibieron junto a su esposa, Peng Liyuan, al pie de la escalerilla, según la cobertura de Associated Press.

Que el presidente estadounidense espere a un mandatario extranjero en la pista es una rareza protocolar: lo habitual es la recepción en la Casa Blanca. «Viene a nuestro suelo y tenemos que recibirlos con el máximo respeto», dijo Melania Trump, según AP. La vocera de la Casa Blanca Anna Kelly lo presentó como una devolución de gentileza: «El presidente Xi recibió al presidente Trump en China para una cumbre histórica este año, y el presidente Trump le devuelve la hospitalidad», citó Axios. Trump había viajado a Pekín en mayo.

La agenda

Xi viaja con Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Politburó, y el canciller Wang Yi, según AP. El jueves habrá ceremonia de llegada en la Casa Blanca con revista de tropas, la reunión bilateral y una cena de Estado a la que, según AP, fueron invitados empresarios tecnológicos como Jensen Huang (Nvidia) y Elon Musk. El viernes está previsto un té privado con los Trump y una visita a los Archivos Nacionales. Es la primera visita de Estado de Xi a EE.UU. en once años: la anterior fue en 2015, durante el gobierno de Barack Obama.

Lo que está en juego

La tregua comercial que ambos acordaron en Busan, Corea del Sur, en octubre de 2025 —que evitó aranceles de tres dígitos y restricciones a las exportaciones chinas de tierras raras— vence en noviembre. Según Politico, se espera que las partes la extiendan esta semana y evalúan excepciones arancelarias para hasta USD 30.000 millones en productos, a través de un nuevo mecanismo bilateral de comercio; no hay anuncio oficial. De acuerdo con Seoul Economic Daily, China prefiere una prórroga de un año y Washington una más corta, de tres a seis meses, para sostener la presión sobre el cumplimiento de los compromisos.

La soja es uno de los termómetros. Las exportaciones estadounidenses de soja a China cayeron de cerca de USD 18.000 millones en 2022 a USD 3.000 millones en 2025 por la guerra arancelaria, según AP, y los productores de EE.UU. esperan que la cumbre destrabe compras. Además del comercio, la agenda incluye la competencia en inteligencia artificial, la guerra con Irán y Taiwán.

La visita también tiene críticos en Washington. El senador republicano Roger Wicker, presidente del Comité de Servicios Armados, cuestionó la «fastuosa bienvenida» y pidió a Trump que plantee la expansión militar china y el apoyo de Pekín a Irán, según AP. El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, advirtió contra ampliar el acceso de China a semiconductores avanzados.

Por qué importa

Para la Argentina, la cumbre toca un mercado sensible: China es el principal comprador de la soja argentina, y un compromiso de compras de soja estadounidense en el marco de la tregua podría cambiar la competencia por ese destino. Las señales a seguir son la reunión bilateral del jueves, el alcance y la duración de una eventual prórroga de la tregua, y cualquier anuncio sobre soja, tierras raras o chips.