La fiscalía británica dijo que los dos iraníes acusados en Manchester eligieron como blancos la sinagoga Heaton Park y el Museo Judío; quedan detenidos hasta el 23 de octubre

Actualización 03/10, 08:09 ART: la fiscalía describió el plan en la primera audiencia

Rahman Salehi, de 34 años, y Salam Ahmadyan, de 36, comparecieron este sábado 3 de octubre ante el Tribunal de Magistrados de Westminster, en Londres, y la jueza de distrito Nina Tempia ordenó que sigan detenidos hasta su próxima audiencia, el 23 de octubre en el Old Bailey, el tribunal penal central de Inglaterra, según la crónica de PA Media. En esta instancia no se toma declaración sobre la culpabilidad.

Según el fiscal Mark Luckett, los acusados planeaban atacar a la comunidad judía de Manchester con un artefacto explosivo casero: hicieron «reconocimiento hostil» e identificaron como posibles blancos el Museo Judío de Manchester y la sinagoga Heaton Park, la misma que sufrió el ataque de Yom Kipur de 2025. La fiscalía sostuvo además que obtuvieron instrucciones para armar una bomba de cloro, consiguieron líquidos, componentes y equipos para el artefacto y usaron internet para buscar objetivos, mapas y planos.

El fiscal afirmó que un tercero, un ciudadano iraní que «muy probablemente» opera desde Irán, dirigió y coordinó el plan y les dio las instrucciones para armar la bomba. Es la versión de la acusación: no fue probada en juicio, y ni la fiscalía ni la policía atribuyeron hasta ahora el plan al Estado iraní. Salehi, que vive en Salford, declaró con intérprete de kurdo, y Ahmadyan, de Liverpool, con intérprete de farsi.

La Fiscalía de la Corona (CPS) del Reino Unido autorizó este viernes 2 de octubre cargos por preparación de actos terroristas contra Rahman Salehi y Salam Ahmadyan, dos ciudadanos iraníes de 34 y 36 años detenidos el 20 de septiembre en el Gran Manchester, por un presunto plan contra la comunidad judía de esa ciudad en la víspera de Yom Kipur. Según la Policía Metropolitana, citada por Reuters, los dos hombres estuvieron en contacto con un tercero en el exterior «que podría estar en Irán».

La imputación se basa en el artículo 5(1) de la Ley de Terrorismo de 2006, que castiga la conducta preparatoria para cometer un acto de terrorismo o ayudar a otro a cometerlo. Según el comunicado de la CPS, los hechos ocurrieron «el 20 de septiembre de 2026 o antes». Los acusados comparecerán el sábado 3 de octubre ante el Tribunal de Magistrados de Westminster, en Londres. Son, por ahora, acusaciones: ninguno fue juzgado.

Qué dijeron la fiscalía y la policía

«Decidimos acusar tras una investigación ágil de Counter Terrorism Policing en el Gran Manchester, en septiembre, dirigida contra la comunidad judía», afirmó Frank Ferguson, fiscal jefe de la división de Delitos Especiales y Antiterrorismo de la CPS. «Queremos asegurar a la comunidad judía que, trabajando con la policía, su seguridad y la del público en general es nuestra máxima prioridad», agregó.

La subcomisionada adjunta Vicki Evans, de Counter Terrorism Policing, dijo según CNN que la investigación «ayudó a desbaratar lo que se cree que fue un plan contra la comunidad judía» y que no existe una amenaza en curso para el público vinculada al caso. La Policía del Gran Manchester informó que mantiene un refuerzo de la presencia policial en los sitios de la comunidad judía durante las Altas Fiestas.

Por qué importa

Los cargos llegan exactamente un año después del ataque contra la sinagoga Heaton Park, en Manchester, que el 2 de octubre de 2025, durante Yom Kipur, dejó dos fieles muertos. Y se suman a otro expediente antiterrorista con un posible vínculo iraní en el Reino Unido: el caso de la base RAF Fairford, desde donde operan bombarderos de EE.UU., en el que la policía detuvo el jueves en Londres a un británico-iraní de 27 años e Irán convocó al embajador británico. Según CNN, las autoridades aclararon que los dos casos no están conectados.

Ambos episodios se producen en pleno conflicto de Estados Unidos e Israel con Irán, iniciado el 28 de febrero. La policía no precisó la identidad del contacto en el exterior ni si actuaba en nombre de un Estado; esa conexión, por ahora, es una hipótesis de la investigación y no un hecho establecido.

Qué sigue

El próximo paso es la audiencia del 23 de octubre en el Old Bailey. La investigación sobre el tercero en el exterior sigue abierta.

Las citas son traducciones de Devengado.