Corea del Sur exige a Ucrania una disculpa pública por revelar el traslado de dos prisioneros norcoreanos y amenaza con «medidas adicionales»

El presidente Lee Jae-myung acusó a Kiev de desconocer un acuerdo de confidencialidad y de dejarlo como mentiroso. Zelenski había contado en la ONU que Ucrania envió a Seúl a dos soldados norcoreanos capturados mientras combatían para Rusia; el canciller ucraniano habla de un «malentendido diplomático».

El presidente de Corea del Sur, Lee Jae-myung, exigió este viernes 2 de octubre que Ucrania reconozca un acuerdo de confidencialidad y pida disculpas públicamente por haber revelado el traslado a Seúl de dos prisioneros de guerra norcoreanos, y advirtió que tomará «medidas adicionales» si Kiev no lo hace, según informaron Reuters, Al Jazeera y The Korea Times.

«Si continúa la negativa a reconocer los hechos y a emitir una disculpa pública, tomaremos medidas adicionales», escribió Lee en la red social X, según la traducción de Reuters. El mandatario sostuvo que Seúl expresó su malestar «de la manera más cortés posible» y que la respuesta ucraniana fue negar que hubiera existido un acuerdo, lo que, a su juicio, deja al presidente surcoreano como un mentiroso. «Es una cuestión que concierne al honor del pueblo y de la nación de la República de Corea; no podemos pasarla por alto», agregó, según Al Jazeera.

Qué se reveló y qué discuten

El origen de la disputa es el discurso del presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, ante la Asamblea General de la ONU el 23 de septiembre, en el que contó que Ucrania había trasladado a Corea del Sur a dos soldados norcoreanos capturados mientras combatían para Rusia en la región de Kursk. Seúl afirma que la reserva era una condición pactada para proteger la identidad y la seguridad de los soldados.

Un alto funcionario de la Cancillería surcoreana dijo que «es claro que los dos países acordaron mantener en secreto el traslado» y que la confidencialidad fue un requisito desde que comenzaron las negociaciones, durante el gobierno anterior, de acuerdo con The Korea Times. Un diplomático surcoreano agregó que existen registros escritos de ese compromiso, pero que «los documentos diplomáticos no pueden divulgarse, en principio». Ucrania, en cambio, sostiene que nunca existió un acuerdo de confidencialidad.

El canciller ucraniano, Andrii Sybiha, intentó bajar el tono: en una entrevista con RBC-Ucrania, citada por Reuters y Al Jazeera, dijo que no le gustaría llamarlo «incidente», lo definió como un «malentendido diplomático» y afirmó que Corea del Sur es «un país importante» para Kiev. La embajada de Ucrania en Seúl no respondió de inmediato a los pedidos de comentarios, según Reuters.

Sin medidas concretas por ahora

Seúl no precisó en qué consistirían las «medidas adicionales» y, al cierre de esta nota, no había anunciado pasos concretos como la convocatoria del embajador ucraniano, según el JoongAng Daily. El canciller surcoreano, Cho Hyun, y Sybiha siguen en contacto para acordar un mensaje que cierre la disputa; un funcionario de la Cancillería dijo que todavía no hay acuerdo sobre «los detalles y el tono» de un eventual anuncio.

Por qué importa

La pelea enfrenta a dos socios de Estados Unidos y, según Al Jazeera, puede complicar los esfuerzos de Washington por sostener un frente común frente a Rusia, China y Corea del Norte. El caso también expone la sensibilidad del destino de los soldados norcoreanos enviados a combatir junto a Rusia.

Qué sigue

La resolución depende de un eventual mensaje acordado o de una disculpa de Kiev, que los cancilleres negocian teniendo en cuenta la situación de guerra de Ucrania, según Reuters. Si no hay acuerdo, Seúl deberá definir cuáles son las medidas con las que amenazó Lee.

Fuentes: Reuters (vía TimesLIVE), Al Jazeera, The Korea Times y Korea JoongAng Daily, 2 de octubre de 2026.